domingo, 19 de octubre de 2008

Como impedir las traducciones de Google

Si por casualidad quieres que una página web no sea traducida por Google, puedes utilizar una sencilla etiqueta que debes colocar como una etiqueta META:

meta name="google" value="notranslate"

Sin embargo, quizás te interese que sólo sea una parte del texto la que no sea traducida. En este caso deberás utilizar la clase "class='notranslate' ".

Una manera muy útil que te permitirá evitar esas contradictorias traducciones que no se deberían hacer. ¿Cuantas veces has visto términos que en su idioma original se entienden mucho mejor? ¿Como traducirías cloud computing?

Visto en El blog de Tripix

No hay comentarios: